Buch und Musik :

Heinrich Riethmüller

Musikalische Ltg. :

Heinrich Riethmüller

Regie :

Heinrich Riethmüller

Produktionsjahr :

?

Seriennummer :

MC 309604

Sprecher :

Martin Hirte, Stefan Krause, Ina Patzlaff, Reinhold Brandes, Edgar Ott, Erich Poremski, Trio Sorrento ( Gesang )

Text und Musik :

Heinrich Riethmüller

Produktion :

Club Edition Marcato

Produktionsjahr :

?

Seriennummer :

395855

Sprecher :

Klaus Havenstein, Edgar Ott, Joachim Cadenbach, Siegfried Schürenberg, Erich Kestin, Steffen Sczodrok, Susanne Trember, Martin Hirte, u.a.

Deutsche Textfassung und Regie :

Petra Schmidt-Decker

Musik :

Richard M. Sherman

Deutsche Liedertexte :

Eberhard Cronshagen

Produktionsjahr :

1978

Seriennummer :

0656503

Produktion :

Walt Disney Produktion

Sprecher :

Lieselotte Pulver, Heidi Schaffraht, Lutz Mackensy, Sonja Rüdiger, Jens Wawrczeck, Henry König, Petra Schmidt-Decker, Lothar Grützner, u.a.

Deutsche Textfassung :

Petra Schmidt-Decker

Deutsche Synchronbearbeitung :

Berliner Synchron - Wenzel Lüdecke

Regie :

Heinrich Riethmüller

Produktion :

Walt Disney Produktion

Produktionsjahr :

1981

Seriennummer :

0656.519

Sprecher :

Horst Buchholz, Thomas Daneberg, Markus Johansen, Randolph Kronberg, Oliver Redsch, Beate Hasenau, Benno Hoffmann, Brigitte Mira, Susanne Trempler, Wolfgang Völz, u.a.

Bearbeitung :

Claude Sejade

Deutsche Textfassung :

Petra Schmidt-Decker

Regie :

Petra Schmidt-Decker

Musik :

William Cava

Produktion :

Walt Disney Produktion

Produktionsjahr :

1982

Seriennummer :

368894

Sprecher :

Horst Buchholz, Lothar Grützner, Friedrich Schütter, Rüdiger Schulzki, Volker Bogdan, Joachim Richert u.a.

Bearbeitung :

Claude Sejade

Deutsche Textfassung :

Petra Schmidt-Decker

Regie :

Petra Schmidt-Decker

Musik :

William Cava

Produktion :

Walt Disney Produktion

Produktionsjahr :

1980

Seriennummer :

656.523

Sprecher :

Volker Kraeft, Heidi Berndt, Renate Pichler, Inge Burg, Henry Koenig, Ursula Sieg, Guenther Flesch u.a.

Bearbeitung :

Claude Sejade

Deutsche Textfassung :

Petra Schmidt-Decker

Regie :

Petra Schmidt-Decker

Musik :

Al Kasha und Joef Hirschhorn

Produktion :

Walt Disney Produktion

Produktionsjahr :

1978

Seriennummer :

656.501 

Sprecher :

Will Quadflieg, Patrick Elias, Gabriele Jacoby, Katja Ebstein, Joachim Kemmler, Gerd Duwner, Jo Herbst u.a.

Produktion :

Walt Disney Produktions

Produktionsjahr :

1982

Seriennummer :

3-7735-4462-6

Sprecher :

Rolf Illig, u.a.

Deutsche Übersetzung, Liedertexte, musikalische Leitung, Buch und Regie :

Heinrich Riehtmüller

Produktionsleitung :

Hildegard Stoll

Produktionsjahr :

1977

Seriennummer :

309668

Sprecher :

Gerd Duwner, Gisela Fritsch, Andreas Pawlowsky, Beate Hasenau, Peter Schiff, Arnold Marquis, Harald Juhnke, Gerd Holtenau, Inge Wolffberg, Klaus Miedel, Helmut Heyne, H.W.Clasen, Erich Porumbski, Ingo Osterloh, Joachim Cadenbach, u.a.